Prevod od "když tě o" do Srpski

Prevodi:

ako ti je

Kako koristiti "když tě o" u rečenicama:

Když tě o tom tak slyším mluvit... Jseš hotovej. Zní to tak, jakobys ty byl ten podvedenej, co?
Kad prièaš o tome, toliko se iznerviraš, kao da si ti taj koji je dobio nogu.
Ne, když tě o to požádal.
Nije, ako ti je on to dozvolio.
Odpustíš tatínkovi, když tě o to poprosím?
Da li možeš da oprostiš ocu ako ti ja to zatražim?
Patrizio, nemohla bys tam jít s ním, když tě o to požádám?
Imaš li nešto protiv toga da Rajmondo poðe s njim?
Když tě o něco požádám, řekneš ano?
Ako te nešto zamolim, hoæeš li mi uèiniti?
Řekla, že ví, že s tebou... budeme vždy v bezpečí, protože když tě o to jednou požádala, vzdal ses toho, co jsi chtěl nejvíc.
Rekla je da je znala da smo sa tobom sigurni... i uvek æemo biti... jer si jednom, kada te je pitala... ostavio ono do èega ti je najviše bilo stalo.
Můžeš, když tě o to požádám.
Možeš ako ja to tražim od tebe. A to upravo radim.
Myslel si, že když tě o syna připravím budu cítit nějakou spravedlnost.
Mislio sam da ce mi oduzimanje sina omoguciti da donesem pravdu.
Když tě o to žádám já, nebude to nevěra.
Није превара то што тражим од тебе.
A nebudeš na nás donášet, když tě o to požádá?
Ti sad cinkaroš nas kad ti on to zatraži?
Máš to ráda, když tě o to prosí?
Da li ti se sviða kad te to pita? Ne.
Jste sami, když tě o to prosí?
Da li ste sami kad te to pita?
Vím, že to asi nebude vhodná doba, když tě o něco požádám.
Znam da nije dobro vreme da te zamolim za uslugu.
Nikdy nejedeš tak rychle, když tě o to žádám já.
Nikad neæeš da voziš tako brzo kad ti ja kažem.
Jako to, že vždy když tě o něco požádám, nemáš dost peněz?
Kako to da svaki put kad ti nešto tražim ti nemaš para?
Steph... někdy, když tě o něco muž požádá, je v pohodě, když odmítneš.
Steph... Katkada, kad te muškarac nešto pita, možeš reæi ne.
Když tě o něco poprosím, myslíš, že o tom dokážeš mlčet?
Ako te nešto zamolim, možeš li držati jezik za zubima?
Protože když chce, abychom něco udělali, tak bychom to dělat neměli, protože očividně když tě o něco požádá a ty to uděláš, tak na tebe bude naštvaná.
Jer ako želi nešto da uradimo, onda to ne bi trebali uraditi, jer oèigledno kad pita da baš to uradimo i mi to uradimo, ona se naljuti odmah na nas.
Poslyš, když tě o něco požádá, a nejsi si jistá, nahádej se s ním.
Ako traži nešto od tebe, a tebi se ne da, ne ulazi u raspravu s njim.
Půjdeš do místnosti plné lidí a někomu ustřelíš hlavu, když tě o to požádám?
Ušao bi u punu prostoriju, i upucao nekog u lice, ako ti ja tako kažem?
Příště, když tě o něco požádám...
Sledeæi put kad te zamolim da nešto uradiš...
Jo, někde jsem četl, že politik tě nejsnáze přiměje ho milovat tím, když tě o něco požádá.
Èitao sam. Voleæeš politièara koji te za nešto zamoli.
Když tě o něco požádám, tak očekávám, že se to provede pořádně, jasný?
KADA TI ZATRAŽIM DA URADIŠ NEŠTO, OÈEKUJEM DA BUDE URAÐENO PRAVILNO, U REDU?
A nedal sis dole čepici když tě o to požádali.
A nisi ni skinuo kapu, kao što su tražili.
Když tě o něco požádám, nebudeš zase brečet?
Ако те питам нешто, обећај да нећеш опет плакати?
Protože mi držíš ty peníze a já se cejtím jako kretén, už jenom když tě o ně žádám.
Jer si zadržao moj novac i uèinio da se osjeæam poput govneta što ga uopšte tražim.
1.0173428058624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?